หลังจากที่ The new iPad โดนร้องเรียนในหลายๆ ประเทศโดยเฉพาะในออสเตรเลียและอังกฤษถึงการใช้ชื่อ Wi-Fi + 4G นั้นไม่เหมาะสม เนื่องจากว่า 4G ที่เจ้า The new iPad นี้รองรับนั้น จะรองรับแค่การใช้งานใน USA และ Canada กับผู้ให้บริการทั้งสิ้น 5 เครือข่าย ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ที่วางจำหน่ายจะไม่สามารถใช้ 4G กับเจ้า The new iPad นี้ได้
ล่าสุด Apple เลยทำการเปลี่ยนชื่อจากรุ่น Wi-Fi + 4G กลายเป็นรุ่น Wi-Fi + Cellular (ชื่อยาวเข้าไปอีก) แทนเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้แล้ว แต่สำหรับ iPad รุ่นก่อนหน้านี้ที่ใช้ชื่อว่า Wi-Fi + 3G นั้นก็ยังคงชื่อรุ่นเดิมเอาไว้ ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ครับ
ที่มา: 9to5mac